Karnawał w Wenecji

Jest, jest, jest! Nareszcie skończony projekt wenecki! niestety nie miałam wcześniej czasu na scrapowanie. Dlatego dopiero dziś mogę Wam zaprezentować skończone pudełko w stylu karnawału weneckiego. Kosztowało mnie to dużo czasu i wysiłku, ale efekt końcowy jest świetny!

There it is! Finally I finished the Venice project! Unfortunately, recently I didn't have too much time for scraps. That is why I can present you the result of my latest work now. It cost me so much time and efforts, but the effect  is great! It was worth it.

 Pracę wykonałam w 3 etapach: najpierw maska, potem wachlarz, na końcu pudełko.

 It was 3 step project: first a mask, then a fan and finally the box.

Na wieku umieściłam obraz z serii Masques de Venise: Huile sur Panneau "Le pont du Rialto". Błyszczące elementy na masce uwypukliłam dodając różowy brokat. Refleksy na wodzie uzyskałam stosując niebieski i fioletowy brokat.

I put the painting from the series Masques de Venise: Huile sur Panneau "Le Pont du Rialto" on a cover of the box. I enhanced the shiny elements on mask by addition of pink brocade. The reflection effect I achieved  using the same method - I put blue and violet brocade on a water.

Maskę pomalowałam niebiesko-fioletowo-różowymi akwarelami. Następnie umieściłam czarną koronkę. W jednej części umieściłam cekiny od koloru ciemno niebieskiego przez niebieski, fioletowy, zielony do różowego, czerwonego.

I painted the mask with blue, violet, pink watercolor. Next, I put black lace on it. I also added sequins on one side, starting from dark blue on the very edge of the mask, violet, green, up to pink and red.

Wachlarz jest chyba najpiękniejszym elementem całej pracy. Bazę pomalowałam akwarelami w odcieniach od bardzo jasnego do ciemnego różu. Dodałam czarno-złotą koronkę, złotą tasiemkę u dołu a u góry wachlarz zwieńczyłam ciemno-fioletowymi i czerwonymi piórami.

The fan is probably the most beautiful element of whole work. Firstly, I painted the basis with watercolors, starting from very light, almost white pink, finishing on dark pink. I added black-golden lace on it, golden ribbon on the very lowest part of the fan. I finished the fan with dark blue and red feathers.

Całe pudełko wykonałam sama z ciemno i jasno-fioletowego brystolu. Całość przykryłam materiałem w tym samym kolorze, przyozdobiłam bordowo-fioletową wstążką i motylkami z I Kropki, które pomalowałam farbami akrylowymi w kolorze fioletowym, różowym, żółtym i niebieskim. Motylki posypałam brokatem w odpowiednich kolorach. Boki wieka ozdobiłam prześliczną złotą tasiemką.

I did the whole box by myself, using very dark and light violet bristol. I put the material on it. I made it by myself and it is in the same colour as box. I decorated the box with the maroon-violet ribbon and butterflies from "I Kropka". I painted butterflies, using acrylic paint: violet, pink, yellow and blue. I sprinkled brocade on them in the same colour. All sides of the cover i decorated with extremely ornamental golden ribbon.

A tak prezentuje się wnętrze pudełka. Dookoła obkleiłam piękną białą koronką.

And this is how the box looks like inside.

Najważniejsze jest to, że zarówno wachlarz jak i maskę można odczepić i ruszyć z nimi na zabawę karnawałową!

I have to note that the most important thing is that you can take either fan and mask with you to the carnival party!

Mam nadzieję, że praca się podoba. Przy okazji chciałabym ją zgłosić na Wyzwanie tematyczne #2 Karnawałowe szaleństwo na blogu Kwiat Dolnośląski

I hope that you like my box. I would like to take part in a Kwiat Dolnośląski's challenge #2 Carnival craziness.

oraz

Wyzwanie #35 Karnawałowa noc na blogu Altered Art.

Also in Altered Art's challenge #35 Carnival night.

Słodki podarunek

Pamiętacie zwyczaj ze szkoły kiedy przynosiło się cukierki w dniu swoich urodzin i częstowało klasę? Patrzcie co przygotowałam na swoje. Kawałek tortu urodzinowego :)

Do you remember the tradition the kids take sweets when they have birthday? They give sweets to whole classmates and teachers.

Look what i prepared for 2 friends on my birthday. The piece of birthday cake.

Na każdym torcie musi być wisienka. Moje owoce pełniły też funkcję "guzika", na który zapina się pudełeczko. Są przykładem jak można wykorzystać ozdoby bożonarodzeniowe :D wykonałam je z owoców głogu pokrytych mikrokulkami szklanymi.

Like on every birthday cake, this one also had to have the cherry. My fruits also function as a 'button', that you use to close the box. They are also the example of how you can use Christmas decorations :D I made the cherries using the fruits of hawthorn with glass microbeads on them.

...all you need is love!

Dziś zaprezentuję walentynkową karteczkę w nietypowym kształcie - fortepianu. Skąd taka interpretacja Święta Zakochanych? Tego dnia ludzie spędzają miłe chwile w romantycznych kawiarniach, restauracjach lub w zaciszu domowym spotykają się na uroczystej kolacji przy dwóch świecach. Gdziekolwiek zakochani nie celebrują swojej miłości, zawsze w tle jest muzyka. Czasem niezauważalna, ale niesamowicie budująca klimat tego wieczoru. To pokazuje jak ważna jest w życiu człowieka. Właśnie dlatego nie wyobrażałam sobie karteczki walentynkowej inaczej, jak w kształcie fortepianu. Można sobie wyobrażać tylko jakie dźwięki się z niego wydobywają. Muzyka klasyczna? A może smooth jazz?

Today I want to present you the Valentine's card in unusual shape - piano shape. Why I interpreted the Valentine's Day this way? This day people spend nice moments in romantic cafes, restaurants or they eat festive supper with 2 candles at home. Wherever lovers celebrate their love, there's always music in the background. Sometimes it's almost unnoticeable, but it incredibly builds the atmosphere of the evening. It shows how it is important in human's life. that's why I couldn't imagine the Valentine's card other way than in the shape of piano. We can only imagine what kind of sounds are going out from it. Classical music? Or maybe smooth jazz?

A teraz kilka słów o wykonaniu: klapę fortepianu wycięłam w formie serca z czarnego papieru. Klawiaturę wyrysowałam oraz dokleiłam sama. Kolejny etap to wnętrze. Do obicia fortepianu użyłam czerwonego papieru z I Kropki "Śnieżne dni 02". Jednocześnie obicie to wygląda jak wychylające się serduszko. Na nim umieściłam ażurkowe, beżowe serduszko z grubego filcu. Poniżej biały ozdobny ornament. Na sąsiedniej stronie, gdzie zamieściłam cytat użyłam drugiej strony papieru "Śnieżne dni 02" z motywem pięciolinii. Jak świetnie przypasował mi ten papierek do pracy!

And now few words about my work: I cut the piano's flap from black paper in the shape of heart. I draw a keyboard. Next step is the inside of the piano. I used the red side of "I Kropka's" paper "Snowy Days 02. Now the inside part looks like a heart. I added the openwork heart there made with thick felt. Lower I put white decorative ornament. On the opposite page where I put the quotation I used the other side of the same "Snowy days 02" paper with music motif. My card and this paper completely matched!

I teraz najlepsza zabawa: kartkę można otworzyć tak samo jak fortepian: wystarczy podłożyć czarną nóżkę :) W czarnym papierze wycięłam siatkę graniastosłupa, skleiłam gdzie trzeba i już! Łączenie kartki jest, tak jak w fortepianie, zawiasem. Natomiast na froncie kartki umieściłam bukiecik białych i czerwonych róż, pulpit, a na nim nuty do piosenki "All you need is love" The Beatles. Bo wszystko czego człowiek potrzebuje do szczęścia i spełnienia to miłość drugiego człowieka. Wtedy wszystko wydaje się łatwiejsze :)

And now the best fun: you can open the card the same like real piano: all you have to do is put the black leg. I draw a very small prism grid in black paper, cut it out and put glue in proper places. Also the card has got a hinge like the real one. On the front page I put the small bunch of red and white roses, lectern and the music to the song "All you need is love" The Beatles on it. Because everything that human needs to be happy and fulfilled is love of the other person. then everything seems to be easier.

Moja walentynkowa propozycja dobrze wpisuje się w wyzwanie #2 Muzyka. I tam też ją zgłaszam.

My Valetine's card totally matches the challenge #2 Music.

Pozdrawiam!

Karnawał w Wenecji

Witam wszystkich. Chciałam dziś zaprezentować coś czym aktualnie się zajmuję. Mamy karnawał, czas zabawy, dlatego i mi udzielił się klimat szampańskiego świętowania. Dzisiaj króciutko, chciałam zaprezentować część mojego projektu. Jest nim pudełko na biżuterię w stylu karnawału w Wenecji. Przecież prawdziwe damy trzymają swoje precjoza w bogato zdobionych szkatułach! W moim projekcie przeważa kolor czarny, złoty, granatowy, czerwony, fioletowy. Nawet niebieskie i szare odcienie cekinów nabrały ciepłych odcieni. Na razie przygotowałam 2/3 swojej pracy: wachlarz oraz maskę. Elementy te będą zdobiły wieko pudełka. Oto efekt mojej dotychczasowej pracy:

Hello everyone. I would like to present you what i'm currenlty doing. We are in carnival time, the time of parties, and I am also in champagne celebration mood. Today only a short note, I want to present the part of my project. It will be a box for jewellery in the style of the Venice Carnival. Because the true ladies keep their precious things in sumptuous caskets! In my project black, golden, navy blue, red, violet colour plays the main role. Even blue and grey sequins aquired warm tones. For now I have 2/3 of my work done: the fan and mask. Those elements will decorate the cover of the box. Te picture shows the effects of the hitherto work:

Niedługo kolejna odsłona wątku karnawałowego w której zaprezentuję w całości ukończoną pracę.

Miłego wieczoru!

Kartka ślubna

Po dłuższym czasie, ale wrzucam coś nowego. Do wykonania ślubnej karteczki użyłam zwykłego ozdobnego papieru w kolorze kremowym ze złotymi różami. Do tego rameczka PasteLove #2 od I Kropki. Rameczkę umieściłam na białej koronce. Listki oraz kwiatki wykonałam własnoręcznie. U góry znajdują się śliczne gołąbki również z I Kropki. W swoich dziubkach trzymają błękitną wstążeczkę zakończoną mini kokardkami. W lewym dolnym rogu złote materiałowe obrączki leżące na koronkowej serwetce. Pod rameczką umieściłam wzorek z malutkich srebrnych i jasnobłękitnych kryształków. W ramce umieściłam rulonik papieru z imionami Państwa Młodych i datą ślubu.

W środku karteczki umieściłam cytat z wiersza Asnyka. Otoczyłam go stempelkami ślicznych zakochanych aniołków wykonanych srebrnym tuszem. Na sąsiedniej stronie zamieściłam życzenia i nakleiłam na brzegu ornament w srebrne różyczki.

A całość wykonana jest w biało-beżowo-błękitno-srebrno-złotych kolorach. Pracę zgłaszam na I Kropkowe wyzwanie #5 "Kartka z miłością". Praca wykonana jest wg poniższej mapki i nie zawiera koloru czerwonego ani różowego oraz motywu serca.

P.S. Muszę powiedzieć, że to mój wyzwaniowy debiut a mapki czy wytyczne przedstawiane w nich są bardzo pomocne przy wykonywaniu pracy. Już niedługo wrzucę coś nowego. Na razie mam pomysły, trzeba tylko znaleźć czas na ich realizację :)